Kaleidoscope 479  – le vernis chanel
Oro argento e bronzo sembrano aver conquistato quest’anno una nicchia di rilievo sulle passerelle.
Gold silver and bronze this year seem to have conquered a significant niche on the catwalk.

Naturalmente oro ed argento non erano mai mancati in un guardaroba che si rispetti, dalle borse ai gioielli, dalle scarpe agli accessori, ma per molto tempo il luccichio del trend metallizzato sembrava essersi sbiadito, se si escludono gli incredibili exploit degli anni ’80, che ormai sono da considerare, per quanto riguarda la moda come un pozzo senza fondo di ispirazione per gli stilisti contemporanei, visto che è molto usuale che le sperimentazioni, le arditezze, e, in alcuni casi anche le “brutture” di quegli anni ritornano ad essere riproposti senza sosta a vent’anni di distanza.
Of course gold and silver had never missed a respectable wardrobe, from bags to jewelry, from shoes to accessories, but for a long time, the metallic glint of the trend seemed to have faded, if we exclude the incredible exploits of the 80s, which now be considered, as regards fashion as a bottomless well of inspiration for contemporary designers, as it is very common for the experiments, the daring and, in some cases the “ugliness” of those years back to be replicated relentlessly twenty years later.

Oro e bronzo sembrano ritrovare vitalità e forza.
Gold and bronze seem to find strength and vitality.
La crisi finanziaria avanza, e viene quindi spontaneo domandarsi se tutta questa profusione di oro, in un momento come questo, sia da interpretarsi come simbolo di ottimismo, di speranza in un atteso ed evocato miglioramento dei tempi nel futuro prossimo o piuttosto semplicemente noncuranza ed indifferenza per quanto accade ed accadrà.
The financial crisis progresses, and so might well wonder if all this profusion of gold, at a time like this, is to be interpreted as a symbol of optimism, hope and raised in an expected improvement of time in the near future or rather simply carelessness and indifference for what happens and will happen.

479 Kaleidoscope

Comments

17 Comments

Post a comment
  1. A. #
    September 14, 2010

    lo voglio!!

  2. Myriam #
    September 14, 2010

    non posso che approvare! oro e argento sono tra i miei colori preferiti in fatto di smalto :)

  3. Erika #
    September 14, 2010

    A..l ho trovato nuovissimo in un mercatino.. non so se lo trovi in giro :)

    Myriam.. anche vestiti no?

  4. Paolina. #
    September 14, 2010

    In un mercatino?

    lo voglio!
    se vuoi seguimi anche tu su bloglovin!
    bacio

  5. Erika #
    September 14, 2010

    Si i mercatini quelli che vendono cose Vintage..e c era anche questo. si è accorta mia madre :D

    certo che ti seguo.. aggiungimi anche tu :)

  6. Dalila #
    September 14, 2010

    in adorazione !
    ti seguo ! ;)

  7. BaiLing #
    September 15, 2010

    Stupendo!
    Mi piace molto abbinato al nero mat sempre di Chanel che dovrebbe uscire tra poco: ho visto delle french manicure pazzesche con queste due tonalita'!

  8. Erika #
    September 15, 2010

    Ah si?? mandami il link se ti ricordi cosi guardo e se mi piacciono provo!

  9. Paola #
    September 15, 2010

    Molto giovane e pazzerello… ogni tanto ci vuole qualcosa di diverso, brava!

  10. Erika #
    September 15, 2010

    Ogni tanto bisogna osare si!
    ma in ogni caso l'oro sarà il nuovo colore di punta!

  11. claarax. #
    September 15, 2010

    great colour!
    really nice blog :)

  12. Iaia #
    September 15, 2010

    Mi piace tantissimo, ottimo gusto e post interessante :) Spero di vederti nel mio blog e si piacesse potremmo seguirci :)
    Je
    http://onthemarry-go-round.blogspot.com/

  13. Paola Aldrovandi #
    September 15, 2010

    A me non piacciono proprio.. uff sono più sui colori semplici e pastello!

  14. cristina #
    September 16, 2010

    Davvero bello questo smalto!
    Grazie per il commento sul mio blog!continua a sequirmi ;)

  15. edg #
    September 16, 2010

    e' davvero bello lo smalto e il blog idem.ti seguo.
    Spero che mii seguirai anche tu…ho visto che il mio blog ti piace..:) sono contenta!
    A prestissimo
    E.
    http://www.neovecchiostile.it

  16. Elenyta Diva #
    September 16, 2010

    Oro e argento sn stupendi *_*
    Bel blog, ti seguo qui e su bl !
    Vieni a vedere il mio se vuoi !

    xoxo

    http://elenytabrokenrose.blogspot.com/

  17. clorofilla (zuckerfrei). #
    October 3, 2010

    Mi piace un sacco il tuo blog..e mi piace un sacco questo post.
    L'ultimo è il mio scatto preferito.

Leave a Reply

Basic HTML is allowed. Your email address will not be published.

Subscribe to this comment feed via RSS