Voglio un biglietto di sola andata per Key West.

Le Keys sono isolotti che scendono a sud della Florida fino alla punta estrema degli Stati Uniti che è KEY WEST, a 90 miglia da Cuba. Lo spettacolo è garantito, gli isolotti infatti sono collegati tra loro mediante ponti sospesi sull’oceano: vi immaginate come ci si sente da lassù?
Key West offre attrazioni moderne e dal gusto risalente al diciannovesimo secolo. La città più a sud dell’America continentale, più prossima a Cuba rispetto a Miami, include strade pittoresche e fiancheggiate da palme, palazzi secolari e vistosi e abitanti storici.  

The Keys are islands that come down to South Florida to the tip of the United States and Key West, 90 miles from Cuba. The show is guaranteed, because the islands are connected by suspension bridges on the ocean: can you imagine how does it feel up there?
Key West offers modern attractions and a taste dating from the nineteenth century. The southernmost city in continental America, closer to Cuba than Miami, and includes picturesque streets lined with palm trees and gaudy palaces and historic inhabitants.
Hemingway passò parte della sua vita a Key West, laggiu ora, si visita la sua dimora, ora museo.
Hemingway spent part of his life in Key West, down there now, visiting his home, now a museum.

Laggiu’ , tutti hanno case color pastello, con giardino verdeggiante con un’esplosione di siepi, palme, piante e fiori, la staccionata in legno è bianca, le case sono in legno e molto decorate.
Non vi sembra che io stia descrivendo un paesino delle fiabe?
Questa è stata la mia sensazione a Key West, una fiaba.

Over there, all have a  pastel-colored homes, with an explosion of green garden with hedges, trees, plants and flowers, the wooden fence is white, the houses are wooden and very decorated.
Do not you think that I am describing a village of fairy tales?
That was my feeling in Key West, a fairy tale

L’atmosfera delle Keys è ancora quella descritta da Hemingway, sulle maggiori isole dellarcipelago troviamo tutto il necessario per soddisfare i turisti e godere del panorama marino bellissimo.
 A Key West è famosa la vista del tramonto sul mare.
The atmosphere of the Keys is still the one described by Hemingway, on the major islands dellarcipelago find everything you need to cater to tourists and enjoy the beautiful seascape.

Qui i tramonti sono famosissimi e tanti si accalcano sul porto, fronte mare, per osservarlo romantico e meraviglioso, il cielo si tinge di ogni colore caldo ed intenso e il sole è una grande palla che affoga nel mare.
The sunsets here are famous and many are crowded harbor, the water, romantic and wonderful to observe, the sky is painted in every color and intense heat and sun is a big ball drowning in the sea.



 

Prima di andare a cena all’ Hard Rock.. ci siamo concessi un bagno nella piscina del nostro albergo in perfetto stile keys.
Before going to dinner at ‘Hard Rock .. We granted a dip in the pool at our hotel keys-style .

Comments

7 Comments

Post a comment
  1. Lela - seaseight #
    October 27, 2010

    Bellissime foto e bellissima quest'isola!
    Io adoro questi posti dove si mescolano: mare e paesaggi mozzafiato + tutti i comfort dell'occidente :)

    Io adoro i tramonti, più che altro fotografarli! :) Finora ho fatto due post sull'argomento e mi sa che ne farò ancora ;)
    L'ultimo aveva un cielo rosso che sembrava di essere in Africa… se non fosse stato per tutti i tralicci dell'Enel :D
    http://seaseight.blogspot.com/2010/10/this-is-real-sunset.html

  2. erika #
    October 27, 2010

    Ahah lela.. l'uomo rovina in qualche modo sempre tutto..
    queste isole sono meravigliose,
    il tempo,
    la gente,
    la natura
    il mare..

    spero di ritornarci il prossimo anno .

  3. rocknmode #
    October 27, 2010

    oh ma siete A DO RA BI LI!!!! e le foto sono spettacolari!! bravissimaaaaaaaaa!!! ************

    Lau http://www.rocknmode.com

  4. Giorgia Student-Flair Blog #
    October 27, 2010

    Che invidia! Key West è nelle mie mete da un pò, vorrei tanto andare in Florida!

  5. Eli ::: The Gummy Sweet #
    October 28, 2010

    che spettacolo! come mi piacerebbe fare un bel viaggetto e visitare un po' di luoghi stupendi come questo!
    complimenti per le foto che sono molto belle!
    a presto
    eli

  6. Marina e Camilla #
    October 31, 2010

    wow… che invidia, sto sognando ad occhi aperti: pagherei oro pur di essere in un posto del genere in questo momento, invece della piovosa Milano…

  7. Erika #
    November 10, 2010

    gia' è proprio un posto davvero meraviglioso..spero di ritornarci prima o poi

Leave a comment to Lela - seaseight Cancel reply

Basic HTML is allowed. Your email address will not be published.

Subscribe to this comment feed via RSS