Tempo fa al salone del mobile ho conosciuto Jennipie, stilista milanese davvero creativa, vestita anni ’40 e con un carretto dei gelati vintage rosa, ha fatto “assaggiare” ai passanti la sua nuova linea di intimo.

Some time ago I met at the Salone del Mobile Jennipie, very creative fashion designer from Milan, 40s and dressed with a vintage pink ice cream truck, he did “try” to passers-by with her new line of underwear.

Sembrano golosi dolcetti ma non si mangiano; sono invitanti, ma decisamente ipocalorici.

Si tratta di lingerie fatta a mano che ricorda cioccolatini fondenti, biscottini ricoperti di glassa colorata e golosi pasticcini ripieni di crema; culotte in seta colorata e completini retrò-chic serviti come pasticceria mignon.

They look delicious, but do not eat sweets, they are attractive, but decidedly low-calorie.

This is reminiscent of lingerie handmade chocolates, biscuits covered with colored icing and delicious pastries filled with cream, colored silk shorts and retro-chic outfits served as pastries.

 

Il prodotto di punta della collezione sono le coulotte-pasticcino, veri e propri bon-bon caramellati dall’aria romantica: sono disponibili in seta o tulle, nelle tonalità del cioccolato fondente, bianco e nei colori mirtillo e fragola delle glasse allo zucchero. Le taglie vanno dalla small alla large ed il prezzo al pubblico si aggira intorno ai 40€.

The product of the collection are the cake-culottes, real bon-bon caramel romantic air: There are silk and tulle, in shades of dark chocolate, and white colors of the blueberry and strawberry icing sugar. Sizes range from small to large and the retail price is around € 40.

A completare il tutto, un packaging davvero particolare: ogni prodotto è venduto infatti in pirottini in carta da pasticceria, in una piccola scatola per dolci personalizzata JenniPie. Il risultato finale sono deliziosi dolcetti che sembrano usciti dai libri di cucina di un tempo.

To top it all, a very special packaging: each product is sold in paper cups, in fact, pastries, cakes in a small box for custom JenniPie. The end result is delicious cakes that seem to come from cookbooks of the past.

 

Per qualsiasi informazione potete visitare il suo sito  : http://www.jennipie.it/

For more information please visit his website: http://www.jennipie.it/

Comments

3 Comments

Post a comment
  1. May 29, 2011

    oddio ma che belliiiiii!!!!

    • May 29, 2011

      sono veramente spettacolari.. puoi acquistarli anche on line sul sito di jennipie :)

  2. June 5, 2011

    ma che meraviglia! raramente ho visto qualcosa di così originale! Grazie per essere passata da noi!! Ti seguiamo con piacere visto che hai un blog stupendo!! :D:D:D:D

    http://thethousandandonemises.blogspot.com/

Leave a Reply

Basic HTML is allowed. Your email address will not be published.

Subscribe to this comment feed via RSS